1.1. The present User Agreement (hereinafter the Agreement) defines the terms of use of the website http://heart-club.ru/(hereinafter the Site), together with the rights and obligations of the Administration and the User. For the purposes of the present Agreement the Site is understood to be an Internet resource consisting of the totality of a collection of computer programs and information stored on computer. The Site is stored on an information system permitting access to the aforementioned information via the Internet at the address (domain name) http://heart-club.ru/, including all levels of the aforementioned domain, both those that are functioning on the date of the User's registration and any that may be created and brought into use at any time during the operational life of the domain. Access to the Site is possible both through a browser under a personal computer operating system and also by means of apps for mobile devices and apps for social networks.
1.2. The Agreement is entered into between Technosoft LLC (OGRN 1127746518448, legal entity address and postal address: Premises 3 (part of premises), Bldg. 25, Leningradskaya St., Khimki, Khimki Urban District, Moscow Region, 141402) (hereinafter referred to as the "Administration") and an individual meeting the conditions of the Agreement (hereinafter referred to as the "User"). The terms of this Agreement are considered by the Administration as a public offer in accordance with Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation. The User’s registration on the Website constitutes full and unconditional acceptance by the User of the terms of this Agreement in accordance with Article 438 of the Civil Code of the Russian Federation.
1.3. Соглашение может быть изменено Администрацией в одностороннем порядке без какого-либо специального уведомления Пользователя. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения на Сайте. Действующая редакция Соглашения всегда находится на странице Сайта по адресу http://heart-club.ru/a-conditions. Администрация рекомендует Пользователям регулярно проверять условия настоящего Соглашения на предмет их изменения. Продолжение использования Сайта Пользователем после внесения изменений в условия настоящего Соглашения означает согласие и принятие Пользователем таких изменений.
2. User registration, password and security
2.1. A natural person who has reached the age of 18 years, and who also meets the requirements of current Russian Federation law to be able to conclude the present Agreement, may become a User of the Site.
2.2. To begin using the Site, the User must go through the Site's registration process. To register, the User must fill out the registration form posted at http://heart-club.ru/a-register/ (hereinafter "the Form"). During the registration process, the User undertakes to provide the Administration with full, accurate, and up-to-date personal information in response to all the questions included in the Form.
2.3. After filling out the Form, the User must pass through an obligatory verification process by entering on the Site a unique code that the Administration will send to the email address that the User gives when filling out the Form.
2.4. Once the User has properly completed all the actions required for registration on the Site, a personal page will be created for the User with a web address of the form: http://heart-club.ru/page/"User's unique user name".
2.5. The User does not have the right to register more than one personal page on the Site.
2.6. The login (unique symbolic account name) and password chosen by the User are necessary and sufficient information for the User to access the Site. The User is responsible for the security of his login and password. Any actions undertaken on the Site using the User's login and password are considered to have been undertaken by the User, unless the User shall have proved the contrary. The User undertakes to inform the Administration of any unauthorized access to the Site (access without the User's permission) using the User's login and password, and/or of any violation of the security of his login and password.
2.7. On registration the User acquires the right to post information independently on his personal page within the Site, for personal and non-commercial purposes, in a way that is established by the functioning of the Site; to interact with other Users; to make proper use of other functionality provided by the Site, in accordance with the present Agreement and Russian Federation law. The Administration bears no responsibility for information posted by the User to his personal page, and does not restrict other Users' access to the said information.
3. Rights and obligations of the User
3.1. When using the Site, the User is obliged to observe the provisions of current Russian Federation law and of the present Agreement.
3.2. The User does not have the right to post any information, data, text, images, photographs, graphics, music, or other materials (hereinafter "Content"), or to send messages by way of the Site, that may violate the rights and interests of other persons.
3.3. The User is personally responsible for Content that is uploaded, transmitted, broadcast, or made available on the Site as a result of any other action by the User. The Administration bears no responsibility for Content transmitted via or posted on the Site by the User.
3.4. The User undertakes:
3.4.1. not to upload, store, publish, disseminate, make accessible, or in any other way use information that:
a) contains pornography and/or scenes of a sexual character involving minors and (or) messages enticing minors to participate as performers in shows of a pornographic character;
b) contains any description of means or methods of committing suicide or any incitement to commit suicide;
c) promotes and/or assists the fomenting of racial, religious, national, or ethnic hatred or enmity;
d) promotes the cult of violence and cruelty;
e) contains extremist material;
f) promotes criminal activity or contains advice, instructions, or guidance on how to commit criminal acts;
g) contains restricted-access information, including but not limited to state and commercial secrets and information about the private lives of third parties;
h) promotes or describes the attractiveness of using drugs; information about the dissemination of drugs; recipes for their preparation and advice on their use; or contains information on means and methods of development, manufacture and use of narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors, new potentially dangerous psychoactive substances, places of their acquisition, methods and places of cultivation of narcotic plants;
i) is fraudulent;
j) harms the honor, dignity, or business reputation of other persons;
k) violates the privacy of other Users' or third parties' private lives;
l) contains slander, coarse and offensive expressions and remarks, or indecent language;
m) violates the rights of third parties or current Russian Federation law.
3.4.2. when posting Content to the Site to observe the rights of third parties, including the rights of authors and copyright holders to the products of their intellectual activity;
3.4.3. when posting photographs depicting third parties to the Site, to obtain the said persons' agreement to the publication and/or use of their images;
3.4.4. not to post on the Site or disseminate by way of the Site any Content that contains advertising or propaganda;
3.4.5. to keep his personal information up-to-date;
3.4.6. not to present third parties' data with the intention of passing himself off as another person;
3.4.7. not to use the Site to register advertising or information pages for any legal entity or other organization or society;
3.4.8. not to send spam (including search engine spam);
3.4.9. not to use the Site for posting or disseminating Content containing viruses or other computer code, files, or programs intended to violate, destroy, or restrict the functioning of any telecommunications or computer installation, or programs designed to provide unsanctioned access, or serial numbers for commercial software products or programs for generating them, or logins, passwords, or other means for obtaining unsanctioned access to paid Internet resources, or to disseminate links to any such information;
3.4.10. independently to assess the contents of any Content he posts or sends to ensure it meets the requirements of the Agreement and of current Russian Federation law;
3.4.11. не использовать Сайт для сбора, хранения и распространения персональных данных других лиц, а также для размещения ссылок на электронную почту (email), адреса Интернет-сайтов (url), номеров ICQ и других аналогичных программ, номеров телефонов третьих лиц;
3.4.12. not to violate the normal functioning of the Site.
3.5. The User is notified that data posted by the User on the Website may appear in search engine results (Yandex, etc.) even after the User’s personal page has been deleted from the Website.
3.6. If the User disagrees with the terms of the Agreement or with any changes to them, the User is obliged to desist from using the Site and to inform the Administration in the stipulated manner.
3.7. The User may direct any inquiries, questions, suggestions, and claims related to the operation of the Website and/or the actions of the Administration in accordance with the contact details specified on the Website page at http://heart-club.ru/contacts or to the postal address of Technosoft LLC specified in section 1.2 of the Agreement
3.8.The User has the right to delete his personal page at any time, using a special function provided on the Site. The User has the right of access to his personal data and the right to correct and/or delete personal data and/or restrict their processing.
3.9. The User has the right at any moment to decline a paid service of the Site by sending the corresponding notification to the Administration using the contact details provided in the present Agreement. In the event that the User has paid in advance for paid services of the Site that have not actually been provided because the User has declined them, such payment will be returned to the User on his request using the contact details provided in the present Agreement. In the event that any terms of the present Agreement or terms for the provision of particular Site services contradict the terms set out in the present clause of the Agreement, the terms of the present clause take priority.
4. Rights and duties of the Administration
4.1. The Administration undertakes to provide the User, at his request, with any information concerning Site options and the functioning of the Site, and also to respond to messages from the User sent in accordance with point 3.7 of the Agreeement within 10 calendar days from the receipt of the User's message.
4.2. The Administration has the right to request documents from the User confirming that the User is in possession of all rights necessary to post any particular Content on the Site.
4.3. The Administration has the right to suspend or terminate the User's registration on the Site and/or to remove any Content uploaded to the Site by the User, without informing the User and/or explaining the reasons.
4.4. The Administration has the right to change the design, contents, and functioning of the Site at its own discretion.
4.5. Администрация вправе размещать на Сайте рекламу, в том числе на персональной странице Пользователя. Администрация вправе разрешить размещение рекламы на Сайте, в том числе на персональной странице Пользователя, другим юридическим лицами и/или индивидуальным предпринимателям (далее – «Партнеры»). Для отслеживания интересов Пользователя и показа соответствующей его интересам рекламы Партнеры могут размещать файлы куки (cookies) на компьютере Пользователя, чтобы идентифицировать этот компьютер каждый раз во время показа ему рекламы. Администрация не контролирует использование файлов куки (cookies) такими Партнерами. Пользователь вправе запретить сбор данных о своем поведении в сети Интернет третьими лицами, воспользовавшись специальными сторонними инструментами. Некоторые Партнеры являются участниками программы «Сетевая рекламная инициатива» (Network Advertising Initiative, NAI), предоставляющей возможность отказаться от размещения идентифицирующих файлов куки (cookies), следуя инструкциям сайта указанной программы, размещенной по адресу http://www.networkadvertising.org/choices/. Пользователь признает, что в случае отказа от размещения файлов куки (cookies), Пользователь тем не менее будет видеть рекламные сообщения на Сайте, но эти рекламные сообщения могут быть не актуальны для него.
5. Personal data
5.1. The User is hereby informed that by placing his data on his personal page on the Site he is making such data accessible to an unlimited number of people who use the Internet (universally accessible personal data).
5.2. The User's personal data are processed in accordance with Russian Federation law. The Administration processes the User's personal data in order to provide the User with access to the functionality of the Site and to fulfil the Agreement. The Administration takes all necessary measures to protect the User's personal data from improper access, alteration, disclosure or destruction. The Administration has the right to use information provided by the User, including personal data, to ensure compliance with the requirements of Russian Federation law (including to warn of and/or to prevent illegal and/or unlawful actions of Users).
5.3. Information provided by the User, other than universally accessible personal data, may be disclosed only in accordance with current Russian Federation law as required by a court or law enforcement authorities or as otherwise provided for in the law of the Russian Federation. Since the Administration processes the User's personal data for the purpose of fulfilling the present Agreement, in accordance with the law on personal data the User's agreement to the processing of his personal data is not required.
5.4. By registering on the Site, the User grants the Administration permission to process their personal data in the ways and for the purposes specified in this Agreement, as well as in the "Personal Data Processing and Protection Policy" posted on the Site at http://heart-club.ru/personal_data/..
5.5. The Administration has the right to use personal data, including by transferring them to Partners for the purposes of conducting marketing, information and advertising campaigns.
Мы используем файлы куки для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование куки.