систр самурРОЯ, 55 - 28 ноября 2012 18:11

Случайно обнаружила интересную языковую связь.

Leidenschaft - нем. страсть, пристрастие, увлечение.
Leiden - страдать, переносить, испытывать, горевать.
Leid - страдание, горе, печаль, боль.

Вот так когда-то в языке точно и мудрро появилось отражение дьявольских пристрастий, к боли и страданиям ведущих. Это то, о чем говорят мудрецы: будет страсть и увлечение, будет и боль, страдание. Эта парочка неразлучна. Человек не хочет боли и страданий, но любит желания и хотения. Эти противоречия мучают человека по причине стремления к удовольствиям и бегству от горя. Так не было и не будет. Реально спасет человека только золотая середина.