Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

Зарегистрироваться

На сайте недоступна
регистрация через Google

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

Леночка, 49 - 20 сентября 2007 13:26

Все

Отредактировано:20.09.07 14:44

[COLOR=red]KAMAR ГНЕЗДО АЛЮМ. (7-МУЖ.) НА БОЛТАХ
KAMAR ГНЕЗДО АЛЮМ. (6-МУЖСК.,1-ЖЕН ) НА БОЛТАХ
KAMAR ШТЕК. ПРОВОДА ЭЛЕКТР. (7-ЖЕНСК.) НА БОЛТАХ
KAMAR ШТЕК. ПРОВОДА ЭЛЕКТР. (6-ЖЕНСК. /1-МУЖСК.) НА БОЛТАХ [/COLOR]
Вот такие нам пришли товары... Для справки: это запчасти для грузовых атомобилей.... Делятся по половому принципу: на мужские ти женские...
Дурка, привет!
Скажите, можно нормально работать???? ;) :D :D :D :smoke:

Добавить комментарий Комментарии: 2

Леночка , 49 лет21 сентября 2007 11:32

Ответить

Да я понимаю, но прикольно!

тожевгондурас , 45 лет21 сентября 2007 00:17

Ответить

IMHO (как дипломированного переводчика), некачественный, дословный перевод - male/female. В русском иная терминологий - "папа"/"мама". По крайней мере, в радиоэлектронике так - разъем-папа/разъем-мама.